皆様，
評議員の黒田です．
日本数学会から以下の依頼が来ています． 以前にもお願いしたアンケートの件ですが， 回答数が少ないようですのでご協力お願いいたします．
---------- 転送メッセージ --------- From: Shomu-MSJ [email protected] 日付: 2018年8月21日(火) 9:08 件名: [org-logic: 00410] IMUアンケート調査協力依頼 To: [email protected]
分科会評議員および無限可積分系セッション責任者各位
拝啓
平素より数学会の運営にご協力を賜り感謝申し上げます．
下記のアンケート調査の依頼が， 男女共同参画社会推進委員会担当理事の清水扇丈先生からきております． お手数ではございますが，各分科会および無限可積分系セッションのメーリングリストに送信し， 分科会各分科会および無限可積分系セッションの会員の方に周知をし，アンケートへの協力を呼びかけて下さい．
分科会評議員および無限可積分系セッション責任者の諸先生のご理解とご協力をお願い申し上げます．
敬具
一般社団法人 日本数学会 理事長 小薗英雄（こぞのひでお） e-mail:[email protected]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%（ここから）%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
「国際数学連合（IMU）からのアンケート調査へのご協力の再度のお願い」
このことにつきましては、6月にもご依頼致しまして、 既にアンケートにご回答下さいました方々にお礼申し上げます。 本メールはまだご回答いただいていない方へのお願いです。
IMU Committee for Women in Mathematics (CWM) の会長 Marie-Francoise Roy教授より 再度アンケート調査の依頼（文末に添付）が届きました。
7月8日時点では日本人数学者からの回答は213人となっておりますが、 会員数の10%の回答を得たいと存じます。 アンケートは下記HPから日本語を含む7か国語で回答可能です。 http://statisticalresearchcenter.org/global18
調査の締め切りは10月31日です。どうかご協力の程宜しくお願い申し上げます。
男女共同参画社会推進委員会担当理事 清水扇丈
------------------ Dear Colleagues,
Below is the message about the project.
You are invited to participate in the 2018 Global Survey of Mathematical, Computing, and Natural Scientists.
You will find the survey at http://statisticalresearchcenter.org/global18
The survey is available in seven languages (English, French, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Japanese). Simply choose your language on the first page of the survey. The update info can be found at https://gender-gap-in-science.org/2018/07/13/news-from-the-global-survey-of-...
The survey is part of an interdisciplinary collaboration of eleven partners, supported by the International Council for Science (ICSU), which aims to better understand the problems mathematical, computing, and natural science academics and practitioners are facing around the world. The partners are: 1. International Mathematical Union (IMU) 2. International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) 3. International Union for Pure and Applied Physics (IUPAP) 4. International Council for Industrial and Applied Mathematics (ICIAM) 5. International Astronomical Union (IAU) 6. United National Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 7. International Union of Biological Sciences (IUBS) 8. Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering (GenderInSITE) 9. International Union of History and Philosophy of Science and Technology (IUHPST) 10. Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) 11. Association for Computing Machinery (ACM)
One of the specific tasks for the project is to collect data across the world to inform policy makers from all countries, especially developing countries, about reducing the gap between men and women in mathematical, computing, and natural sciences.
The data are being collected by the non-profit Statistical Research Center of the American Institute of Physics. Responses to this survey are voluntary, and your individual information will be held in strict confidence. We are aiming for thousands of respondents from every corner of the world!
We will also need your help to find more respondents (men and women), to answer this survey. Please forward this e-mail to send it to anyone (both men and women) who has studied or worked in mathematics, computing, natural sciences, or the history and philosophy of science and technology. It is only by hearing from as many people as possible that we can understand the worldwide situation for people in these fields.
Thank you for your help with this important effort.
Sincerely, Marie-Francoise Roy (IMU) and Mei-Hung Chiu (IUPAC) Coordinators of the Gender Gap in Science project